La buona e la cattiva natura. Gli uomini hanno cominciato
col trasporre fittiziamente se stessi nella natura: vedevano ovunque se stessi
e i loro simili, cioè i loro sentimenti malvagi e bizzarri, come occultati tra
nubi, temporali, animali da preda, alberi e piante; inventarono allora la
«natura malvagia ». Ed ecco che venne un tempo in cui ancora fittiziamente
estromisero se stessi dalla natura, il tempo di Rousseau: si era così sazi
l’uno dell’altro che si voleva assolutamente avere un angolo del mondo in cui
l’uomo non potesse giungere con il suo tormento: si inventò la « natura buona ».
Friedrich Nietzsche
Da “Aurora”
aforisma 17
aforisma 17